라틴어 문장 검색

Qui facit magna et incomprehensibilia et mirabilia, quorum non est numerus.
측량할 수 없는 위업들과 헤아릴 수 없는 기적들을 이루시는 분. (불가타 성경, 욥기, 9장10)
Si superbia extollar, quasi catulum leonis capies me et iterum mirabilem te exhibebis in me.
제 머리가 들렸다 하면 당신께서는 사자처럼 저를 뒤쫓으시고 저를 거슬러 줄곧 이해할 수 없는 일을 보여 주십니다. (불가타 성경, 욥기, 10장16)
Numquid nosti semitas nubium magnas et mirabilia perfecti scientia?
구름이 어떻게 두둥실 떠 있는지 아십니까? 완전한 지식을 갖추신 분의 신비로운 업적을 당신은 아십니까? (불가타 성경, 욥기, 37장16)
Quis est iste, qui celat consilium absque scientia? Ideo insipienter locutus sum et mirabilia, quae excederent scientiam meam.
당신께서는 “지각없이 내 뜻을 가리는 이자는 누구냐?” 하셨습니다. 그렇습니다, 저에게는 너무나 신비로워 알지 못하는 일들을 저는 이해하지도 못한 채 지껄였습니다. (불가타 성경, 욥기, 42장3)
ALEPH. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tua.
주님, 제 마음 다하여 찬송하며 당신의 기적들을 낱낱이 이야기하렵니다. (불가타 성경, 시편, 9장2)
ut auditas faciam voces laudi et enarrem universa mirabilia tua.
큰 소리로 감사 노래 부르고 당신의 기적들을 알리기 위함입니다. (불가타 성경, 시편, 26장7)
Multa fecisti tu, Domine Deus meus, mirabilia tua et cogitationes tuas pro nobis: non est qui similis sit tibi Si nuntiare et eloqui voluero multiplicabuntur super numerum.
주 저의 하느님 당신께서는 저희를 위하여 기적과 계획들을 많이도 행하셨으니 그 누구도 당신께 견줄 수 없습니다. 제가 알리고 말하려 해도 헤아리기에는 그것들이 너무나 많습니다. (불가타 성경, 시편, 40장6)
Et ornatu tuo procede, currum ascend propter veritatem et mansuetudinem et iustitiam Et doceat te mirabilia dextera tua:
당신의 영화와 함께 나아가 이루소서, 진실과 자비와 정의를! 당신의 오른팔이 당신께 무서운 일들을 가르치리이다. (불가타 성경, 시편, 45장5)
Mirabilis, Deus, de sanctuario tuo Deus Israel ipse tribuet virtutem et fortitudinem plebi suae Benedictus Deus!
하느님께서는 당신 성소에서 경외로우시다. 이스라엘의 하느님께서 백성에게 권능과 힘을 주시네. 하느님께서는 찬미받으소서. (불가타 성경, 시편, 68장36)
Benedictus Dominus Deus, Deus Israel qui facit mirabilia solus.
주 하느님, 이스라엘의 하느님께서는 찬미받으시리라. 그분 홀로 기적들을 일으키신다. (불가타 성경, 시편, 72장18)
Illuminans tu, Mirabilis a montibus direptionis.
당신은 영광스러우신 분 전리품의 산들보다도 뛰어나신 분! (불가타 성경, 시편, 76장5)
Memor ero operum Domini memor ero ab initio mirabilium tuorum.
저는 주님의 업적을 생각합니다. 예전의 당신 기적을 생각합니다. (불가타 성경, 시편, 77장12)
Tu es Deus, qui facis mirabilia notam fecisti in populis virtutem tuam.
당신은 기적을 일으키시는 하느님 백성들 사이에 당신 권능을 드러내셨습니다. (불가타 성경, 시편, 77장15)
non occultabimus a filiis eorum generationi alteri narrante laudes Domini et virtutes eiu et mirabilia eius, quae fecit.
우리가 그 자손들에게 숨기지 않고 미래의 세대에게 들려주려 한다. 주님의 영광스러운 행적과 권능을 그분께서 일으키신 기적들을. (불가타 성경, 시편, 78장4)
Et obliti sunt factorum eiu et mirabilium eius, quae ostendit eis.
그리고 잊어버렸다, 그분의 위업을 그들에게 보여 주신 기적들을. (불가타 성경, 시편, 78장11)

SEARCH

MENU NAVIGATION